How do I toggle between paired devices?

Tap Profile in the bottom right corner of the app. Tap the settings gear next to the watch you want to use, then tap MAKE ACTIVE. Note that only one device can be active and connected to track at a time.