Assign Workout Mode in the Customization section of the app. Press the assigned button, then use the bottom and top buttons to scroll through workout options. Press the middle button to select your workout type, then press the middle button again to get going.
Your workout history is available in the Home section of the app, filed under the day you exercised.